→ Aktualizováno: 21.11.2024

Logo
Titulní stránka Přihlášení Ceník Katalog Nákupní košík Pokladna
Výběr měny:

Celková cena nákupu

bez DPH: 0 Kč

s DPH: 0 Kč


Vyhledávání


Filtr

Zobrazit pouze výrobky

akce
novinky
výprodej
připravujeme
tip
skladem

Kategorie

Odběr novinek mailem


Kód: Captcha
Opište:

Informační sloupec


Zákaznická podpora



Portál pro magické aspekty moderních dějin a soudobého umění


ANTIKVARIÁT
Nenašli jste dostupný výtisk titulu, který sháníte a máte zájem i o antikvární výtisk?
Dejte nám vědět.


Výrobek 194 z 242 výrobků ve výběru
První Předchozí O úroveň výš Další Poslední

Morgenstern Christian: Šibeniční písně, Jdujen a t. d.

Výrobce: Malvern
Katalogové číslo: 978-80-7530-400-1
Termín dodání (dny): 7
Skladem: 0 kniha

Šibeniční písně, Jdujen a t. d.

První díl nového překladu proslulé groteskní lyriky německého spisovatele Christiana Morgensterna (1871–1914) představuje zároveň vůbec první překlad do češtiny, který vychází z Morgensternových sebraných spisů, a reflektuje tak poznatky a souvislosti, jež kritické vydání přináší.

K těm patří uveřejnění mnoha dosud neznámých textů či rozptýlení „zamlžujícího oparu“ kolem básníkova díla.

To bylo po desítky let vnímáno výhradně perspektivou knih uspořádaných po jeho smrti.

Edice kombinovaly texty autorských sbírek s texty pozůstalostními, docházelo k neorganickém řazení básní a někdy i k zásahům do původních rukopisů.

Nový překlad tak čtenářům nabízí dosud nejucelenější český pohled na Morgensternovu groteskní poezii.

Především ale přináší pokus o zprostředkování světa básníka, jehož inspirativnost se s časovým odstupem prakticky neztrácí, ba naopak se i dnes mnohdy ukazuje jako aktuální.


Vyjde duben 2023
Vydání 1.
Jazyk česky
Nosič 1x kniha
Překlad Hašek Martin
Ilustrace Véla Vladimír
Vazba vázaná
Počet stran 320

 
Katalogová cena bez DPH: 347 Kč
Katalogová cena s DPH: 347 Kč
Akční sleva 34 Kč
Vaše cena bez DPH: 313 Kč
Vaše cena s DPH: 313 Kč
 

Doporučujeme

Název bez DPH s DPH  
Vysoká hra 531 Kč 531 Kč Přidat do košíku
Výrobek 194 z 242 výrobků ve výběru
První Předchozí O úroveň výš Další Poslední