→ Aktualizováno: 23.04.2024

Logo
Titulní stránka Přihlášení Ceník Katalog Nákupní košík Pokladna
Výběr měny:

Celková cena nákupu

bez DPH: 0 Kč

s DPH: 0 Kč


Vyhledávání


Filtr

Zobrazit pouze výrobky

akce
novinky
výprodej
připravujeme
tip
skladem

Kategorie

Odběr novinek mailem


Kód: Captcha
Opište:

Informační sloupec


Zákaznická podpora



Portál pro magické aspekty moderních dějin a soudobého umění


ANTIKVARIÁT
Nenašli jste dostupný výtisk titulu, který sháníte a máte zájem i o antikvární výtisk?
Dejte nám vědět.





Z-BOX:
Standardní úložní doba zásilek jsou 2 dny s možností prodloužení o další den.

Co potřebujete k vyzvednutí zásilky?

- mobilní aplikaci Zásilkovna
- zapnutý Bluetooth a polohové služby (GPS)
- uhrazenou dobírku předem

Dobírku lze uhradit předem přímo v mobilní aplikaci Zásilkovna.

Úvodní stránka»OKULTURA»Teorie války»Kolář Jiří, Král Oldřich: Mistr Sun o válečném umění

Kolář Jiří, Král Oldřich: Mistr Sun o válečném umění

Dotaz na výrobek
Našli jste lepší cenu?
Doporučit výrobek
Porovnat
Tisk
Přidat do oblíbených

Kolář Jiří, Král Oldřich: Mistr Sun o válečném umění

Výrobce: Dokořán
Katalogové číslo: 978-80-7363-141-3
Skladem: 0 kniha

• Mistr Sun o válečném umění/Mistr Sun o básnickém umění

Třináct knih Mistra Suna O válečném umění vstoupilo do české kultury pozdě a ne právě nejšťastněji - péčí někdejšího armádního vydavatelství Naše vojsko (1949). Překlad byl pořízen přes několik anglických převodů bez podstatnějšího zřetele k filozofickým kontextům i důsledkům textu. Ale stalo se něco neuvěřitelného: tento text si přečetl básník Jiří Kolář. A nejen přečetl. Na jeho základě vytvořil básnickou repliku Mistr Sun O básnickém umění (1957). Kolář převedl myšlení i řeč od zápasu válečného k zápasu tvořivému a svým mravním patosem, důmyslem i řečí stál čínskému originálu blíže než překlad, který mu byl vodítkem. V roce 1995 se Kolářovým přístupem inspiroval překladatel Oldřich Král, když pracoval na novém (prvním) překladu čínského originálu. Tato kniha zrcadlí vedle sebe oba dva texty: Kolářův a Králův. Úvodní krátká studie zasazuje do kontextu Sunův vojenský traktát, doslov pak osvětluje vznik Kolářovy básnické skladby. Text doplňují originální kaligrafie Oldřicha Krále.


Rok vydání   2008
Vydání   1.
Jazyk   česky
Vazba   vázaná
Počet stran   224
Rozměr   18x15 cm

 
Titul je rozebran, nelze jej objednat. Titul je rozebrán, nelze jej objednat.
 

N O V I N K Y

EQM034.jpg
9788088243069.jpg
978-80-7056-243-7.jpg
978-80-200-3473-1.jpg
978-80-86779-57-7.jpg
978-80-200-3499-1.jpg
978-80-99977-25-0.jpg
978-80-7298-615-6.jpg
978-80-11-04747-4.jpg
978-80-88337-67-6.jpg
9788072986200.jpg
978-80-7575-168-3.jpg
978-80-7656-088-8.jpg
978-80-7436-134-0.jpg
9788074361371.jpg
978-80-257-0440-0.jpg
80-85320-18-5.jpg
James-H.-Neal-Kouzlo-dzu-dzu-hrozi.jpg
 

Provozováno na systému Zoner inShop4., www.inshop.cz.