→ Aktualizováno: 24.10.2021

Logo
Titulní stránka Přihlášení Ceník Katalog Nákupní košík Pokladna
Výběr měny:

Celková cena nákupu

bez DPH: 0 Kč

s DPH: 0 Kč


Vyhledávání


Filtr

Zobrazit pouze výrobky

akce
novinky
výprodej
připravujeme
tip
skladem

Kategorie

Odběr novinek mailem


Kód: Captcha
Opište:

Informační sloupec


Zákaznická podpora



Portál pro magické aspekty moderních dějin a soudobého umění



Antikvariát
Nenašli jste dostupný výtisk titulu, který sháníte a máte zájem i o antikvární výtisk?
Dejte nám vědět.


Důležité upozornění pro naše zákazníky!
V souvislosti s odchodem Spojeného království (UK) z EU se na dovoz zboží odtud se vztahují celní poplatky zahrnující i DPH.
Na aktuální ceny tarotů, divinačních karet, CD a knih např. z Llewellyn, US Games, a Blue Angel Gallery - jejichž nabídku však částečně pokrývá také italské Lo Scarabeo -, vám doporučujeme dotázat se mailem nebo přes Zákaznickou podporu na Facebooku.





Aplikace Zásilkovna
Stahujte na Google Play





Plathová Sylvia: Ariel

Výrobce: Argo
Katalogové číslo: 978-80-257-2037-0
Termín dodání (dny): 7
Skladem: 0 kniha

Ariel

Druhá básnická sbírka Sylvie Plathové nazvaná Ariel, vydaná v roce 1965, tedy dva roky po autorčině smrti, patří k nejslavnějším angloamerickým básnickým knihám dvacátého století.

K jejímu kultovnímu statusu samozřejmě nemalou měrou přispěl příběh obestírající její vydání: mladá, nadějná, půvabná básnířka, zmítaná od dětství úzkostmi a depresí, si po rozpadu svého manželství vzala život; texty z její pozůstalosti pak vydal její manžel a otec jejích dvou dětí, básník Ted Hughes – a ukázalo se, že Ariel je autorčino opus magnum…

Výsadní postavení Sylvie Plathové v rámci moderní angloamerické literatury ovšem není způsobeno jen oním tragickým příběhem, nýbrž především nespornou silou její poezie: Plathová je básnířka nesmírně sensitivní, básnířka přetavující veškeré podněty zvenčí v zcela svébytný, bolestný výraz, který je přitom v básních reflektován, pozorován jaksi z odstupu, s drsnou a všeprostupující ironií.

K věhlasu autorčiny poezie v českém kontextu pak bezesporu přispěly překlady Jana Zábrany, pro něhož Plathová představovala velké, uhrančivé téma.

Překladu sbírky Ariel se věnoval bezmála dvacet let – a nad hotovým dílem si poznamenal: „Žádná ženská mě v životě neutahala tak jako Sylvia Plathová (…) Do těch básní se nelze dostat paklíčem, spíš to chce rozrazit skořápku jako ořech – a pak začít pracovat se střepy (…) Budu rád, jestli tenhle překlad přežiju. Poněvadž je to spíš zápas, spíš rvačka, při které jeden škrtí druhého – spíš tohle než překlad.“


Vyjde únor 2017
Jazyk česky
Nosič 1xkniha
Originál Ariel
Překlad Zábrana Jan
Vazba brožovaná
Počet stran 128

 
Katalogová cena bez DPH: 171 Kč
Katalogová cena s DPH: 188 Kč
Akční sleva 18 Kč
Vaše cena bez DPH: 154 Kč
Vaše cena s DPH: 170 Kč
 

Doporučujeme

Název bez DPH s DPH  
Bukowski Charles: Pobryndané spisy 244 Kč 269 Kč Přidat do košíku
Bukowski Charles: Na poště 212 Kč 234 Kč Přidat do košíku
Bukowski Charles: Absence hrdiny 244 Kč 269 Kč Přidat do košíku
Bukowski Charles: Faktótum 203 Kč 224 Kč Přidat do košíku
Plathová Sylvia: Pod skleněným zvonem 244 Kč 269 Kč Přidat do košíku
Jack Kerouac: Big Sur 244 Kč 269 Kč Přidat do košíku
Duval Jean-François: Bukowski a beatníci