→ Aktualizováno: 08.05.2025

Logo
Titulní stránka Přihlášení Ceník Katalog Nákupní košík Pokladna
Výběr měny:

Celková cena nákupu

bez DPH: 0 Kč

s DPH: 0 Kč


Vyhledávání


Filtr

Zobrazit pouze výrobky

akce
novinky
výprodej
připravujeme
tip
skladem

Kategorie

Odběr novinek mailem


Kód: Captcha
Opište:

Informační sloupec


Zákaznická podpora



Portál pro magické aspekty moderních dějin a soudobého umění


ANTIKVARIÁT
Nenašli jste dostupný výtisk titulu, který sháníte a máte zájem i o antikvární výtisk?
Dejte nám vědět.


Úvodní stránka»OKULTURA»Fantasy, sci-fi»Kuangová R. F.: Babylon

Kuangová R. F.: Babylon

Dotaz na výrobek
Našli jste lepší cenu?
Doporučit výrobek
Porovnat
Tisk
Přidat do oblíbených

Kuangová R. F.: Babylon

Výrobce: Host
Katalogové číslo: 978-80-275-1824-1
Termín dodání (dny): 7
Skladem: 0 kniha

• neboli Nutnost násilí. Skryté dějiny revoluce oxfordských překladatelů

Román z alternativní historie prodchnutý magií od autorky bestselleru Maková válka.

Traduttore, traditore: Akt překladu je vždy aktem zrady.

Rok 1828. Sirotka Robina Swifta odveze tajemný profesor Lovell z Kantonu do Londýna. Tam Robin celé roky studuje klasické jazyky a čínštinu a připravuje se na den, kdy nastoupí na prestižní Královský ústav překladatelství při Oxfordské univerzitě.

Tento ústav, zvaný též Babylon, je hlavním světovým střediskem překladatelství a také magie. Stříbrodělství, umění zhmotňovat význam ztracený v překladu pomocí kouzelných stříbrných slitků, poskytlo Britům nevídanou moc a teď se uplatňuje při kolonizačních snahách impéria.

Pro Robina je Oxford utopií, jež žije věděním. Vědění je však poslušné moci a Robin jako mladý Číňan vychovaný v Británii pochopí, že sloužit Babylonu znamená zrazovat svou vlast. Začne váhat mezi Babylonem a tajným spolkem Hermés, usilujícím o zastavení imperiální expanze.

Když se Británie vrhne kvůli stříbru a opiu do nespravedlivé války s Čínou, Robin se musí rozhodnout… Lze změnit vlivné instituce zevnitř, nebo se revoluce skutečně neobejde bez násilí?


Rok vydání 2025
Vydání 2.
Jazyk česky
Nosič 1x kniha
Originál Babel, or the Necessity of Violence
Překlad Orlando Daniela
Vazba brožovaná
Počet stran 583
Rozměr 13x20 cm

 
Katalogová cena bez DPH: 399 Kč
Katalogová cena s DPH: 399 Kč
Akční sleva 39 Kč
Vaše cena bez DPH: 360 Kč
Vaše cena s DPH: 360 Kč
 

Doporučujeme

Název bez DPH s DPH  
Kuangová R. F.: Spalující bůh 360 Kč 360 Kč Přidat do košíku
Kuangová R. F.: Maková válka 315 Kč 315 Kč Přidat do košíku

N O V I N K Y

80-85880-24-5.gif
978-80-87171-27-1.jpg
IF-04.jpg
80-85880-06-7.jpg
978-80-87908-24-2.jpg
978-80-7439-156-9.jpg
978-80-7439-169-9.jpg
PW2sml.jpg
978-80-7439-190-3.jpg
978-80-7554-422-3.jpg
978-80-53002-09-7.jpg
978-80-277-4328-5.jpg
978-80-275-1566-0.jpg
978-80-275-0524-1.jpg
978-80-7684-340-0.jpg
978-80-7007-790-0.jpg
978-80-7500-700-1.jpg
9788087908846.jpg
 

Provozováno na systému Zoner inShop4., www.inshop.cz.