→ Aktualizováno: 22. 1. 2019

Logo
Titulní stránka Přihlášení Ceník Katalog Nákupní košík Pokladna
Výběr měny:

Celková cena nákupu

bez DPH: 0 Kč

s DPH: 0 Kč


Vyhledávání


Filtr

Zobrazit pouze výrobky

akce
novinky
výprodej
připravujeme
tip
skladem

Kategorie

Odběr novinek mailem


Kód: Captcha
Opište:

Nietzsche Friedrich: Dionýské dithyramby a jiné básně

Výrobce: Oikoymenh
Katalogové číslo: 978-80-7298-350-6
Termín dodání (dny): 7
Skladem: 0 kniha

BookDionýské dithyramby a jiné básně

V Nietzschových básních je takřka každé slovo prostoupeno ozvěnami jeho učení, a přesto v nich mnohdy vyvstává nezaměnitelný poetický tvar.

I tam, kde básně nejsou postaveny na rytmu a rýmu, zbarvují je odstíny zvuku, srážejí se do aliterací, krystalizují v hříčky, hutní metaforami a vytvářejí smyslově naléhavou krajinu, jež je zároveň krajinou ducha.

Myšlenkové souvislosti, které je u Nietzschových básní třeba respektovat, při překládání ještě znesnadňují úkol znovuvyvolat jejich zdroj, intenzitu nálady, jež inspirovala autora.

Dvojjazyčné vydání však dovoluje čtenáři vrátit báseň do prostředí jejího zrodu a vyvážit nevyhnutelnou nedostačivost překladu.


Rok vydání 2018
Vydání 1.
Jazyk česky
Nosič 1x kniha
Překlad Koubová Věra
Vazba brožovaná
Počet stran 155
Rozměr 12x20 cm

 
Katalogová cena bez DPH: 208 Kč
Katalogová cena s DPH: 228 Kč
Akční sleva 23 Kč
Vaše cena bez DPH: 187 Kč
Vaše cena s DPH: 206 Kč
 

Doporučujeme

Název bez DPH s DPH  
Nietzsche Friedrich: Radostná věda    
Nietzsche Friedrich: Mimo dobro a zlo    
Nietzsche Friedrich: Tak pravil Zarathustra    
Nietzsche Friedrich: Tak pravil Zarathustra 245 Kč 270 Kč Přidat do košíku
Nietzsche Friedrich: Zrození tragedie 162 Kč 179 Kč Přidat do košíku
Dubský Ivan: O Nietzschovi 204 Kč 225 Kč Přidat do košíku
Nietzsche Friedrich: O pravdě a lži ve smyslu nikoliv morálním 81 Kč 89 Kč Přidat do košíku